[IRIE LIFE] gacha case - retro ver Version 1.0

========================================
[IRIE LIFE] gacha case – retro ver
========================================

<< English Description >>

Bring nostalgic vibes to your store or space with this retro-style gacha capsule machine.

This is a *decorative, unscripted* gacha case designed for creators and shop owners who want full control over what's inside.
You can place your own items, add scripts, or simply use it as a prop to enhance the atmosphere.
Its detailed mesh and retro aesthetic make it perfect not only for gacha events but also as *furniture or decor*.

- No scripts included
- Modify / Copy / No Transfer
- Land Impact: Low (depends on size)
- Contents: Empty shell only
- Ideal for gacha-themed setups, shops, cafés, or event venues

Let your creativity decide how to use it.

========================================

<< 日本語説明 >>

昭和レトロな雰囲気を演出する、カプセル型ガチャマシンの装飾用ケースです。

この商品は *スクリプトの入っていない装飾専用オブジェクト* です。
中身はすべてクリエイター様が自由に設定できます。
アイテムを入れて自作ガチャとして使ったり、店舗やイベント会場の *インテリア小物* としても活用できます。

- スクリプトは含まれていません
- Modify / Copy / No Transfer
- ランドインパクト：低（サイズにより変動）
- 内容物：空のガチャ筐体のみ
- ガチャイベント、ショップ、カフェ、イベントスペースなどに最適

使い方はあなた次第です。

========================================