La versione italiana segue quella inglese.
ENGLISH
NOTE: THIS IS A FATPACK. BUY 5 PAY 3
WARNING: MESH PRODUCT, YOU NEED SL3.0 OR LATER VERSION OF THE VIEWER OR SL3.X COMPATIBLE VIEWERS TO SEE THIS ITEM (FIRESTORM, DOLPHIN, NIRAN, EXODUS and CATZNIP ARE COMPATIBLE VIEWERS)
Ruhaidri is a very nice dress strapless and ruffled, available in 5 colors and made in fresh cotton.
This wonderful product is made using the technology called "mesh" that allows to create clothing perfectly fitting the body and moving along body when body bends or moves (pants bend the knees, jackets bend the elbows and so on) giving a superior level of realism. And all this in a single object that you can wear everywhere you want (in any attachment point).
"Mesh" clothes are automatically resized according to the height of the avatar but still can not drastically change their shape. If the avatar has a very prosperous shape the dress may not fit properly. To overcome this problem we provided an alpha layer to wear that will hide parts of the body. You will need to wear this layer to properly wear the dress, at least until the new Cage Mesh Deformer feature, currently under development, will be added to Second Life.
The dress is available in 5 standard sizes (XS, S, M, L and XL).
ITALIANO
NOTA: QUESTO E' UN PACCO RISPARMIO, COMPRI 5 PAGHI 3.
ATTENZIONE: PRODOTTO UTILIZZANDO LA TECNOLOGIA MESH: HAI BISOGNO DI SL3.0 O VERSIONI SUCCESSIVE DEL VIEWER O UN VIEWER COMPATIBILE PER VEDERE CORRETTAMENTE IL PRODOTTO (FIRESTORM, DOLPHIN, NIRAN, EXODUS and CATZNIP SONO VIEWERS COMPATIBILI)
Ruhaidri è un delizioso vestitino senza bretelle, arruffato nella parte inferiore, disponibile in 5 colori e fatto in fresco cotone.
Questo meraviglioso prodotto è realizzato utilizzando la tecnologia denominata "mesh" che permette di creare abiti perfettamente aderenti al corpo che si muovono a seconda dei movimenti dell'avatar (i pantaloni piegano le ginocchia, le giacche piegano i gomiti e così via) dando un livello superiore di realismo. E tutto questo in un unico singolo oggetto che si può indossare ovunque si voglia (in qualsiasi punto di attachment).
I vestiti "mesh" si ridimensionano automaticamente in base all'altezza dell'avatar ma non possono attualmente cambiare drasticamente la propria forma, quindi se l'avatar ha forme troppo prosperose il vestito non riesce ad adattarsi correttamente. Per ovviare a questo inconveniente è fornito un alpha layer da indossare per nascondere le parti in eccesso. Questo non sarà più necessario quando la nuova procedura Cage Mesh Deformer, attualmente in fase di sviluppo, sarà finalmente aggiunta a Second Life.
Il vestito è fornito in 5 misure standard (XS, S, M, L e XL).
- Full Rigged mesh dress moves along body as body moves.
- Available in 5 different elegant colors
- Provided in 5 standard sizes (XS, S, M, L, XL)
