-----------------------------
ENGLISH
It is by walking through the streets of cities and along the roads of our beautiful Reunion Island, that we discover the fantastic work of JACE. We see, we are challenged, we stop, we smile, we laugh, we admire, we grind our teeth, we nod, we go away, our eyes in the dark, all turned upside down by these works, sometimes ephemeral, but which remain in our memory for a long time.
Yes, this artist is from Reunion Island, he painted our Island and he went to paint other places, sometimes very far away, according to the atomic pile that animates his brilliant mind.
So I wanted to pay him a small tribute, very modestly, as always when I follow in the footsteps of such great artists.
If, like me, you are touched by this artist, come and sail the seas of SL aboard the GOUZOUS, these little acrobatic characters, who, even without eyes or mouth, manage to express what many people do not even feel.
Salomee who loves you too much
BIOGRAPHY of JACE
A colourful character, living in Reunion Island, who paints with his heart. Known for his Gouzous, he has nevertheless played many cards and created offbeat, ironic, scathing projects... In short, an interesting art that has things to express!
https://www.youtube.com/watch?v=OYyodCNMgjY
-----------------------------
FRENCH
C'est en se promenant dans les rues des villes et le long des routes de notre belle Ile de la Réunion, qu'on découvre l'oeuvre fantastique de JACE. On aperçoit, on est interpellé, on s'arrête, on sourit, on rit, on admire, on grince des dents, on hoche la tête, on s'en va, le regard dans le vague, tout retourné par ces oeuvres, parfois éphémères, mais qui restent dans la mémoire pour longtemps.
Hé oui, cet artiste est réunionnais, il a peint notre Ile et il est parti peindre d'autres lieux, parfois très loin, en fonction de la pile atomiqe qui anime son esprit brillant.
Alors j'ai voulu lui rendre un petit homage, bien modestement, comme toujours quand je marche sur les traces de si grands artistes.
Si, comme moi, vous êtes touchés par cet artiste, venez voguer sur les mers de SL à bord du GOUZOUS, ces petits personnages voltigeurs, qui, même sans yeux ni bouche, arrivent à exprimer ce que beaucoup de ressentent même pas
Salomee qui vous aime beaucoup trop.
BIOGRAPHIE de JACE
Un personnage haut en couleur, habitant la Réunion, qui peint avec son coeur. Connu pour ses Gouzous, il a pourtant moultes cartes à son jeu et a crée des projets décalés, ironiques, cinglants… Bref un art intéressant qui a des choses à exprimer !
https://www.youtube.com/watch?v=OYyodCNMgjY
Artikel in Second Life anzeigen