Description
In the series, a scouter's primary purpose is to calculate the individual power level or ki concentration of biological characters by converting the readings into numbers. It is never explained what units of measure are used to read ki levels; Akira Toriyama simply stated in an interview that it could not be done by conventional means.
--------------------------------------------------------------------------
Descrição
Na série, o propósito principal de um scouter é calcular o nível de poder individual ou ki concentração de caracteres biológicos, convertendo as leituras em números. Nunca é explicado que as unidades de medida são usadas para ler ki níveis; Akira Toriyama simplesmente declarou em uma entrevista que ele não poderia ser feito por meios convencionais.
-
-