この度はFlower & Gift Tim's Shopをご利用下さいまして有り難うございます
贈答用の花束やプレゼントグッズなどを扱っております
お友達へのお誕生日プレゼントや、記念日また開店用の花籠などお探しのときは是非ご利用下さい。

This shop sells a flower and a tree and a present.
You can give a friend it entirely.　　

Ce magasin vend une fleur et un arbre et un présent.
Vous pouvez le donner tout à fait à un ami.

私は心から喜ばれる贈り物の制作を、心がけています。

I keep the production of a present pleased with heartily in mind.

Je garde la production d'un présent voulue chaleureusement avec dans l'esprit.